Traduzioni di „Glaube“ nel dizionario tedesco » turco

Glaube SOST m

1. Glaube (das Glauben):

Glaube

inanç

Glaube

iman

2. Glaube (religiöser Glaube):

Glaube

iman

Glaube

din

3. Glaube (Vertrauen):

Glaube

güven

jdm Glauben schenken

birine inanmak [oder güvenmek]

in gutem Glauben

iyi niyetle

I . glauben VB vb trans

1. glauben (für wahr halten):

glauben dass

inanmak -diğine

2. glauben (meinen):

glauben

sanmak

glauben dass

zannetmek -diğini

3. glauben (vermuten):

glauben dass

tahmin etmek -diğini

ich glaube es Ihnen

size inanıyorum

II . glauben VB vb intr

glauben

inanmak

jdm/an jdn glauben

birine inanmak

an etw glauben

bir şeye inanmak

ich glaube ja

öyle sanıyorum

Esempi per Glaube

ich glaube es Ihnen

size inanıyorum

ich glaube ja

öyle sanıyorum

ich glaube daran

buna inanıyorum

ich glaube nein

sanmıyorum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es werden verschiedene Kurse zu verschiedenen Themen angeboten, sowie andere Möglichkeiten den persönlichen Glauben zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder sind über die Familientradition in diesen Glauben hineingewachsen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wurden vor die Wahl gestellt, entweder den katholischen Glauben wieder anzunehmen oder aber Haus und Hof zu verkaufen und auszuwandern.

de.wikipedia.org

Der Gläubige soll im Glauben gestärkt werden, er soll zum Gottesdienst befähigt werden und er soll für den Dienst in dieser Welt neu gerüstet werden.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.

de.wikipedia.org

Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.

de.wikipedia.org

Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.

de.wikipedia.org

Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.

de.wikipedia.org

58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.

de.wikipedia.org