Traduzioni di „Halunke“ nel dizionario tedesco » turco

Halunke <-n, -n> SOST m

Halunke

alçak, rezil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er diese genauer untersucht, findet der Halunke heraus, dass das Ticket einen Übergang in die reale Welt schaffen kann.

de.wikipedia.org

Sie spielte in mehreren Kinofilmen, darunter Zwei dreckige Halunken, Rollerball oder Die nackte Bombe.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger solcher deterministischen Theorien, die die innere Freiheit des Menschen verleugnen, nannte er „Feiglinge“ oder „Halunken“ (salauds).

de.wikipedia.org

Dieselbe Rolle übernahm er in der Fortsetzung Die vier Halunken der Königin aus dem Jahr 1974.

de.wikipedia.org

Sie befreien den Halunken aus der Gefangenschaft, um ihn nach indianischem Recht zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist weitgehend synonym mit Raubritter, Räuber, Straßenräuber und Wegelagerer und wird heute als Schimpfwort im Sinne von Gauner, Halunke, Schurke, Betrüger benutzt.

de.wikipedia.org

Bei dem Halunken handelt es sich um einen freundlichen Lausbuben, welcher für niemanden eine richtige Bedrohung darstellt.

de.wikipedia.org

Zeitgleich kommt es in einem Saloon zu einer Schießerei, bei der zwei Bewohner und zwei flüchtende Halunken sterben.

de.wikipedia.org

Im häuslichen Kreis schauen sich die Halunken den Streifen an.

de.wikipedia.org

Bei einer Havarie verlässt die Besatzung aus Halunken das Schiff und überlässt die Pilger ihrem Schicksal.

de.wikipedia.org