Traduzioni di „Kriegszustand“ nel dizionario tedesco » turco

Kriegszustand SOST m

im Kriegszustand

savaş halinde

Esempi per Kriegszustand

im Kriegszustand

savaş halinde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Kriegszustand ging ein Boykott sämtlicher offizieller Galerien einher, von dessen Ausfällen sich das Zentralbüro kaum mehr erholen konnte.

de.wikipedia.org

An einer Einigung auf einem neuen Reichsmünzfuß während des Kriegszustandes war nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Er war der wichtigste Beamte eines Reichs, das sich fast ständig im Kriegszustand befand.

de.wikipedia.org

In diesen Bereich gehören insbesondere die Verabschiedung von Verfassungsgesetzen, des Wahlgesetzes, die Wahl des Präsidenten, Ausrufung des Kriegszustands oder die Entsendung von Truppen ins Ausland.

de.wikipedia.org

Allmählich begannen die Verhältnisse in der Region sich zum offenen Kriegszustand zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Krieges befanden sich 25 Staaten mit rund 1,4 Milliarden Menschen im Kriegszustand, das waren etwa drei Viertel der damaligen Erdbevölkerung.

de.wikipedia.org

Bei einem Angriff auf das Bundesgebiet trat der Kriegszustand automatisch ein, ansonsten bedurfte es einer Bundestagsentscheidung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 wurde er verhaftet und durch ein Militärgericht wegen oppositioneller Tätigkeit (Verbreitung von Flugblättern gegen den Kriegszustand) zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Deren Demokratiefeindlichkeit brauche keine Begründung, denn deren Hass und ein "Kriegszustand" mit der ganzen Welt rechtfertige niedere Instinkte.

de.wikipedia.org

Mehr als 750.000 Menschen strömten zu den Uraufführungen – eine gewaltige Zahl angesichts der Tatsache, dass sich das Land noch im Kriegszustand befand.

de.wikipedia.org