Traduzioni di „Lover“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Cover <-s, -s> [ˈkavɐ] SOST nt

Cover

kapak

locker AGG

1. locker (nicht straff):

locker

gevşek

2. locker:

locker (wackelig)

oynak

locker (Zahn)

sallanan

3. locker (zwanglos):

locker

teklifsiz

4. locker (Teig, Backware):

locker

yumuşak

clever [ˈklɛvɐ] AGG

clever

akıllı, kurnaz, zeki

Klüver <-s, Klüver> SOST m SCHIFF

Klüver

flok

lodern VB intr + haben

lodern

alevlenmek

Pulli SOST m, Pullover SOST m

Pulli

kazak

Loser SOST m fam (Versager)

Loser

pısırık

loben VB vb trans

loben jdn/etw

övmek -i

Palaver <-s, Palaver> [-v-] SOST nt ugs

Palaver

(boş) laf

I . lockern VB vb trans

1. lockern (locker machen):

lockern etw

gevşetmek -i

2. lockern fig (mildern):

lockern etw

hafifletmek -i

II . lockern VB vb rifl

sich lockern (sich locker machen)

gevşemek

sich lockern (sich locker machen)

laçka olmak

sich lockern (sich mildern)

hafiflemek

Locher SOST m (Büro)

Locher

delgeç

Server SOST m INET

Server

sunucu

Server

(web) server

Pulver SOST nt

1. Pulver:

Pulver

toz

2. Pulver (Schieß-):

Pulver

barut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die vier Musketiere machen sich auf den Ritt und wollen im vollen Galopp zum Lover der Königin eilen.

de.wikipedia.org

Schon im Theater war ich für die Liebhaberrollen ganz ungeeignet, und für einen Kino-Lover sah ich nicht gut genug aus.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später war sie für die Szenenbilder in Lover oder Loser verantwortlich.

de.wikipedia.org

Doch seiner Frau scheint weit weniger daran zu legen, und sendet ihrem Lover, ganz entgegen der mit ihrem Gatten getroffenen Abmachung, ein Telegramm.

de.wikipedia.org

Um den Professor eifersüchtig zu machen, schafft sie sich einen vermeintlichen Lover an.

de.wikipedia.org

Erst 1957 gelang den Royales mit Thirty Second Lover wieder ein R&B-Top-Ten-Erfolg, und im gleichen Jahr schaffte es Think sogar in die Pop-Charts (Platz 66).

de.wikipedia.org

Das Ehepaar hat auch eine Tochter, die nicht nur nymphoman veranlagt ist, sondern schlussendlich der eigenen Mutter den Lover ausspannt.

de.wikipedia.org

Die aber will sich das nicht bieten lassen und sinnt auf Rache, in dem sie ihren Ex-Lover an die Kripo verrät.

de.wikipedia.org

I Forgot to Be Your Lover schaffte im selben Jahr eine Top-10-Platzierung in der R&B-Hitliste.

de.wikipedia.org

Wie bei Bold Generation spielte Morris Day auch bei der R&B-Ballade International Lover (Take 1, Live in Studio) Schlagzeug ein, das im Song prominent im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org