Traduzioni di „Mädchenname“ nel dizionario tedesco » turco

Mädchenname SOST m

Mädchenname

bir kadının evlenmeden önceki soyadı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach ihrer Trennung wollte sie wieder zu ihrem Mädchennamen zurückkehren, weil sie jedoch die Scheidungsdokumente nicht mehr finden konnte, wurde dies abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Verheiratung benutzte sie ihren Mädchennamen weiter als Künstlernamen.

de.wikipedia.org

1903 kehrte sie – vermutlich nach der Scheidung – zu ihrem Mädchennamen zurück.

de.wikipedia.org

Früher wurde bei Frauen der Geburtsname auch als Mädchenname bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 erhielten die Tegelorter Straßen ihre heutigen Mädchennamen, 1974 wurden die letzten Gaslaternen durch eine elektrische Straßenbeleuchtung ersetzt.

de.wikipedia.org

Novellen, Romane und Erzählungen erschienen unter dem Pseudonym ihres Mädchennamen.

de.wikipedia.org

Den Mädchennamen ihrer Mutter nahm sie als Künstlernamen an.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung von ihrem Mann, nahm den Namen an, den Mädchennamen ihrer Großmutter, signierte aber ihre Bilder weiterhin mit.

de.wikipedia.org

Anfang der Sechziger war er einige Male unter den zwanzig meistvergebenen Mädchennamen des jeweiligen Jahrgangs.

de.wikipedia.org

Die Russin nahm den Mädchennamen ihrer Großmutter mütterlicherseits an.

de.wikipedia.org