Traduzioni di „Maserung“ nel dizionario tedesco » turco

Maserung <Maserung, -en> SOST f

Maserung

damar, (ahşap) desen(i)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber Färbungen und Maserungen an den Unterseiten bieten einen zusätzlichen Sichtschutz.

de.wikipedia.org

Die Ausarbeitung geschah eher flüchtig und skizzenhaft auf ein, vielleicht zufällig bereitliegendes, abgesägtes ungrundiertes Holzbrett, dessen Maserung durch die Ölfarbe hindurch sichtbar blieb.

de.wikipedia.org

Gebaut aus grauem, mit roter Maserung durchsetztem Kalkstein, in der Anlage dreischiffig, wurde sie im Jahre 1510 erstmals grundlegend renoviert.

de.wikipedia.org

Die Kanzel wurde um 1700 aus Holz gefertigt, wobei die Maserung aufgemalt wurde.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon verlief die „Maserung“ des Papiers stets im rechten Winkel zum Text des Wasserzeichens!

de.wikipedia.org

Verglichen mit Eichenholz fehlen Markstrahlen, so dass die Maserung nicht so stark ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Die nach außen und innen materialsichtigen Betonwände zeichnen die Maserung der detailreichen hölzernen Schalung nach.

de.wikipedia.org

Die Maserung oder Struktur eines Holzes wird gelegentlich bewusst als grafisches Element eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist ziemlich hell, weißlich grau grundiert mit feiner Maserung und dunkler Mittelbinde.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche Farben sind weiß, grün, bläulich oder gräulich mit Punkten oder Maserungen in schwarz oder lila.

de.wikipedia.org