Traduzioni di „Mengenangabe“ nel dizionario tedesco » turco

Mengenangabe SOST f

Mengenangabe

miktar bildirimi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu früheren Kochbüchern definierte sie auch die Mengenangaben genau.

de.wikipedia.org

Der Spätzleteig wird aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, mancherorts auch mit Milch, und Salz zubereitet, wobei die Mengenangaben variieren können.

de.wikipedia.org

Das Kochbuch führt in den ersten Abschnitten in die Grundlagen der Küche ein, erklärt Zutaten und Küchengeräte und erklärt die wichtigsten verwendeten Mengenangaben.

de.wikipedia.org

Mengenangaben zum Bierkonsum sind problematisch, da sie regional und periodisch stark schwankten.

de.wikipedia.org

Ein Produkt enthielt eine bedenkliche Menge Milchsäurebakterien, die den Geschmack übersäuern, eines war mit falschen Mengenangaben, eines grundsätzlich mangelhaft deklariert.

de.wikipedia.org

Am Ende jedes Rezeptes ist jedoch angegeben, in welchem Geschirr das Gericht aufgetragen werden sollte, woraus sich auch eine ungefähre Mengenangabe ergibt.

de.wikipedia.org

Mengenangaben und unterschiedliche Maßeinheiten ermöglichen zusammen mit Einzelpreisbeträgen, Steuerart und Rabatteinstellungen eine automatische Berechnung der Angebotssumme.

de.wikipedia.org

Die empfohlenen Heilpflanzen können nicht immer mit Sicherheit identifiziert werden, die Mengenangaben sind oft sehr ungenau.

de.wikipedia.org

Für eine weitere Komprimierung wurden im Supplement Standardnachrichten definiert, in denen die variablen Mengenangaben aus langen Codetabellen zu entnehmen waren.

de.wikipedia.org

Der Genitiv steht (außer für Mengenangaben) stets voran – im Gegensatz zu den slawischen Sprachen.

de.wikipedia.org