Traduzioni di „Mengenangabe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mengenangabe SOST

Contributo di un utente

Mengenangabe f

indicación (m) de la cantidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kochbuch führt in den ersten Abschnitten in die Grundlagen der Küche ein, erklärt Zutaten und Küchengeräte und erklärt die wichtigsten verwendeten Mengenangaben.

de.wikipedia.org

Wie bei historischen Rezepten üblich, fehlen Detail- und Mengenangaben.

de.wikipedia.org

Bei Mengenangaben haben sich aus praktischen Gründen und aus regionaler Tradition auch unpräzise Einheiten und Maße erhalten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Etiketten für Waren mit der Warenbezeichnung und Mengenangaben.

de.wikipedia.org

Mengenangaben und unterschiedliche Maßeinheiten ermöglichen zusammen mit Einzelpreisbeträgen, Steuerart und Rabatteinstellungen eine automatische Berechnung der Angebotssumme.

de.wikipedia.org

Sie bewährt sich als Modell für viele Messgrößen in Naturwissenschaften, Medizin und Technik, beispielsweise für Energien, Konzentrationen, Längen und Mengenangaben.

de.wikipedia.org

Bisherige Vermutungen, dass jene Mengenangabe einen Pferdehandel belegen, sind daher zwischenzeitlich nicht mehr haltbar.

de.wikipedia.org

Der Spätzleteig wird aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, mancherorts auch mit Milch, und Salz zubereitet, wobei die Mengenangaben variieren können.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früheren Kochbüchern definierte sie auch die Mengenangaben genau.

de.wikipedia.org

Mengenangaben zum Bierkonsum sind problematisch, da sie regional und periodisch stark schwankten.

de.wikipedia.org