Traduzioni di „Mitgefühl“ nel dizionario tedesco » turco

Mitgefühl SOST nt

Mitgefühl

duygudaşlık

Mitgefühl

sempati

Mitgefühl (Beileid)

başsağlığı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings überzeugte er seine Kritiker durch unbestechliche Integrität, Unparteilichkeit und Mitgefühl.

de.wikipedia.org

Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass diese Geschichten wahr waren und entwickelt auch Mitgefühl für die Drachen.

de.wikipedia.org

Die Nicht­trennung von Meditation und Mitgefühl für alle Wesen, von Achtsamkeitsübung und Betreuung von Verwundeten und Vertriebenen wurden zu ihrer integralen Praxis.

de.wikipedia.org

Doch der Roman gehe darüber hinaus und stoße in die Bereiche von Psychologie und Soziologie vor mit Einsprengseln von Humor, Sozialsatire und echtem menschlichen Mitgefühl.

de.wikipedia.org

Bei westlichen Intellektuellen riefen diese „Besprisornyje“ („Verwahrlosten“) Mitgefühl hervor.

de.wikipedia.org

Das Programm bietet Möglichkeiten, wie das Mitgefühl und die Weisheit der buddhistischen Lehren Menschen nutzen können, die mit Krankheit oder Tod konfrontiert sind.

de.wikipedia.org

Er habe „kein Herz und augenscheinlich wenig Mitgefühl mit seinen jüdischen Figuren“.

de.wikipedia.org

Viele Politiker reagierten mit öffentlichen Bekundungen des Mitgefühls und Verurteilungen.

de.wikipedia.org

Sie rief zu Mitgefühl und Einigkeit in Zeiten einer Doppelkrise von Pandemie und Wirtschaftskrise auf.

de.wikipedia.org