Traduzioni di „Obdachlose“ nel dizionario tedesco » turco

Obdachlose <-n, -n> SOST m, f

Obdachlose

evsiz barksız (kişi)

Obdachlose(r) SOST f(m)

Obdachlose(r)

yersiz yurtsuz

Obdachlose(r)

evsiz barksız

obdachlos AGG

obdachlos

evsiz barksız

obdachlos

yersiz yurtsuz

obdachlos sein

açıkta olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tür und die Fenster wurden von der Stadtverwaltung 1975 verschlossen, um Obdachlosen den Zugang zu verwehren.

de.wikipedia.org

Kontrovers wurde immer wieder die Politik der konservativen Stadtregierung gegen Bettler und Obdachlose diskutiert.

de.wikipedia.org

Unbemerkt haben sich der Obdachlose und die Kellnerin zusammengetan und der Obdachlose schlägt den Einbrecher schließlich ko.

de.wikipedia.org

Außerdem soll sie die Obdachlose in Notwehr töten, da diese sie mit einem Messer angegriffen hat.

de.wikipedia.org

Zu den Unwürdigen hörten auch „lose Frauen, Obdachlose und Bettler“.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1845/46 erfolgte eine neue Gesamtkonzeption der Einrichtung für Arme und Obdachlose mit dem Amt für Anstalten und Werkstätten.

de.wikipedia.org

Ein Wohnwagen der Obdachlosen wird noch des Öfteren wichtige Handlungsszenen darstellen.

de.wikipedia.org

Die bewohnbaren Gebäude dienten im 19. Jahrhundert als Notunterkunft für Obdachlose und beherbergten Werkstätten von Handwerkern.

de.wikipedia.org

Das Wohngebiet entstand in den 1950er Jahren als Barackensiedlung mit Einfachstwohnungen, um die Obdachlosen der Stadt zu beherbergen.

de.wikipedia.org

Außerdem offenbart er bei verschiedenen Gelegenheiten kleptomanische Züge und erwähnt, dass er eine Zeit lang als Obdachloser gelebt hat.

de.wikipedia.org