Traduzioni di „Pförtner“ nel dizionario tedesco » turco

Pförtner SOST m (Magen-)

Pförtner

mide kapısı

Pförtner <-s, Pförtner> SOST m , Pförtnerin SOST f <Pförtnerin, -nen>

Pförtner

kapıcı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Haus, das 1929 durch einen Anbau am dazugehörigen Pförtner- bzw. Gärtnerhauses erweitert wurde, hat in den Folgejahren eine wechselvolle Geschichte erlebt.

de.wikipedia.org

Er ahnt, was ihm jetzt blüht, und versucht, das gestohlene Verzeichnis wieder zurückzubringen, wird aber dabei vom Pförtner überrascht.

de.wikipedia.org

Der Pförtner führt das Publikum mit einem gesprochenen Prolog in die Handlung ein.

de.wikipedia.org

Zu den im Erdgeschoss der Seitenflügel untergebrachten Räumlichkeiten gehörten unter anderem die Stube des Pförtners, Empfangszimmer, eine Hostienbäckerei und die Speisekammer.

de.wikipedia.org

Durch die Schreie der Frau alarmiert, kam ein Pförtner des Werks herbeigeeilt, der den Täter zwar noch verfolgte, ihn aber rasch aus den Augen verlor.

de.wikipedia.org

Die verputzten Backsteinmauern des Torbaus beherbergten früher die Wohnung des Pförtners.

de.wikipedia.org

Das anschließende Haus des Pförtners zeigt ein Kreuzgratgewölbe.

de.wikipedia.org

Dafür musste er einen Kaplan, einen Kellner, einen Bäcker, einen Koch, einen Landboten, Pförtner und vier Wächter einstellen".

de.wikipedia.org

Den Schokoladenweihnachtsmann schenkt er einem Pförtner unweit des Hochhauses.

de.wikipedia.org

Einer seiner Großväter war Kellner, sein Vater arbeitete als Pförtner.

de.wikipedia.org