Traduzioni di „Quelle“ nel dizionario tedesco » turco

Quelle SOST f

Quelle

kaynak

Quelle

pınar

Quelle (Beleg)

kaynak

aus erster/guter/sicherer Quelle

ilk/iyi/emin kaynaktan

quellen <quillt, quoll, gequollen> VB vb intr +sein

quellen

fışkırmak

quellen

kaynamak

Esempi per Quelle

aus zuverlässiger Quelle

emin kaynaktan

aus erster/guter/sicherer Quelle

ilk/iyi/emin kaynaktan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Fassung der Quellen und den dadurch eingetretenen Wasserentzug der Feisnitz wurden allerdings einige Triebwerkbesitzer, die die Wasserkraft dieses Bachlaufs nutzten, geschädigt.

de.wikipedia.org

Diese stammen aus den unterschiedlichsten Quellen (siehe Staub).

de.wikipedia.org

Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.

de.wikipedia.org

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org

Sie werden in den Quellen als Hühner gedeutet.

de.wikipedia.org

Ständebücher sind heute wichtige Quellen zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.

de.wikipedia.org

Werden diese Punkte nicht beachtet, führt dies zu einem meist unerwünschten Strom zwischen den Quellen.

de.wikipedia.org