Traduzioni di „Räuber“ nel dizionario tedesco » turco

Räuber(in) SOST m(f)

Räuber(in)

haydut

Räuber(in)

eşkıya

Räuber(in)

soyguncu

Räuber und Gendarm spielen

hırsız polis oynamak

Esempi per Räuber

Räuber und Gendarm spielen

hırsız polis oynamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.

de.wikipedia.org

Bei seinen Raubzügen wurde er begleitet von neun Räubern, darunter seiner Frau.

de.wikipedia.org

Sobald die Zwergkraken mit ihren eversen Linsenaugen und Hautrezeptoren das biolumineszente Licht eines Räubers wahrnehmen, ändern sie schlagartig ihre Farbe.

de.wikipedia.org

In anderen Versionen wird sie als seine Frau bezeichnet, wieder andere schreiben, dass der Räuber viele Frauen hatte.

de.wikipedia.org

Die Art ist ein nachtaktiver Räuber baumbestandener Savannen.

de.wikipedia.org

Danach muss er fliehen und wird zu einem berühmt-berüchtigten Räuber und Wegelagerer.

de.wikipedia.org

Die heranrückenden Truppen des Königs, die die Flüchtlinge verfolgen sollten, erkennen die Verkleidungen nicht und nehmen an, tatsächlich gefährlichen Räubern gegenüberzustehen.

de.wikipedia.org

Die Hauptpersonen beider Versionen sind Isalbe und Räuber Vieting.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gliederfüßer können dafür dieselben Haarsensoren nutzen, mit denen sie Luftbewegungen (z. B. durch einen sich nähernden Räuber) oder Erschütterungen wahrnehmen.

de.wikipedia.org