Traduzioni di „Rassel“ nel dizionario tedesco » turco

Rassel SOST f

Rassel

kaynana zırıltısı

Rassel SOST

Contributo di un utente

Rassel (Spielzeug) f

cırcır

Rassel (Spielzeug) f

çıngırdak

rasseln VB vb intr

rasseln

takırdamak

rasseln

şakırdamak

rasseln (Atem)

hırıldamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird die Bedrohung intensiver, kann die Schlange ihre Rassel zur Warnung einsetzen und dabei ein laut rasselndes Geräusch erzeugen.

de.wikipedia.org

Diskontinuierliche Nebengeräusche (ehemals feuchte oder nicht-musikalische Rassel-/Nebengeräusche) können weiter in grob- bis feinblasige Rasselgeräusche unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Bei jeder weiteren Häutung wird eine weitere Kammer ergänzt, bis eine Rassel entsteht.

de.wikipedia.org

Der Geist hat den Tanzenden, der mit Rasseln an den Fußgelenken rhythmisch stampft, vollständig übernommen und lenkt seine Bewegungen.

de.wikipedia.org

Früher klapperten Messdiener mit Holzklappern und Rasseln anstelle der sonst die Zeiten angebenden Glocken.

de.wikipedia.org

Aus der Blase entstanden Medizinbeutel, und aus Hufen und Hodensäcken fertigte man Rasseln für zeremonielle Zwecke.

de.wikipedia.org

Rasseln und Glöckchen an seinen Fingern und Fußgelenken dramatisieren seine szenischen Tanzeinlagen, während denen er sein Musikinstrument zeitweilig jemandem aus seiner Gruppe übergibt.

de.wikipedia.org

Rasseln, bei denen die Rasselkörper an einem das Gefäß umgebenden Netz befestigt sind und von außen auf jenes einwirken, zählen ebenfalls zu den Gefäßrasseln.

de.wikipedia.org

Neben Unmengen von Keramik finden sich auch tönerne Rasseln.

de.wikipedia.org

Das Menit wurde als Halsschmuck getragen oder fungierte als Rassel.

de.wikipedia.org