Traduzioni di „Realitätsverlust“ nel dizionario tedesco » turco

Qualitätsverlust SOST m

Qualitätsverlust

kalite düşüklüğü

Gewichtsverlust SOST m

Gewichtsverlust

fire

realitätsfern AGG

realitätsfern

gerçek dışı

Zeitverlust SOST m

Zeitverlust

zaman kaybı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Verhalten zeige einen „ausgeprägten, geradezu grotesken Realitätsverlust – weil er sich selbst für unangreifbar hält und sein Handeln in keiner Weise mit geltenden Normen abgleicht“.

de.wikipedia.org

Während sie einerseits gezielte Tötungen vornähmen, gingen sie andererseits einem normalen Alltagsleben nach, was zu Realitätsverlust und permanentem Stress führe.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit ist der Betroffene in einem Zustand völligen Realitätsverlusts.

de.wikipedia.org

Halluzinatorische Visionen und Traumbilder mit Realitätsverlust und Glücksgefühlen treten auf.

de.wikipedia.org

Jedoch löst sich ihre Schreibblockade nicht und sie beginnt mehr und mehr unter Realitätsverlust zu leiden.

de.wikipedia.org

Auch Gefangenschaft in gleichbleibender Dunkelheit, bestimmte Stoffwechselstörungen, Flüssigkeitsmangel oder allmähliches Verhungern bewirken unter anderem Realitätsverlust.

de.wikipedia.org

Der Film behandelt ebenso das Risiko des Realitätsverlustes bei einer steilen Karriere und die sozialen Konsequenzen, die daraus entstehen.

de.wikipedia.org

Einzelne Schlüsselreize, die zum Beispiel vergangene Erinnerungen und Traumata hervorrufen, können zudem zu psychischen Folgen wie Angst oder Realitätsverlust führen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Dosierungen kann unter Umständen totaler Realitätsverlust eintreten.

de.wikipedia.org

Offenbarungen werden oft als Kontroll- und Realitätsverlust kritisch bewertet.

de.wikipedia.org