Traduzioni di „Rekord“ nel dizionario tedesco » turco

Rekord SOST m

Rekord

rekor

einen Rekord brechen/aufstellen

rekor kırmak/tesis etmek

Esempi per Rekord

mit einem Rekord auftrumpfen

rekoruyla caka satmak

einen Rekord brechen/aufstellen

rekor kırmak/tesis etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2010 verbesserte er bei den österreichischen Hallenmeisterschaften den von ihm selbst gehaltenen österreichischen Rekord um genau einen Punkt auf 6065 Punkte.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf stellte sie im 100-Meter-Lauf in 11,45 s einen neuen israelischen Rekord auf, der bis 2002 halten sollte.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2007 hielt er jedoch über die 200-m-Bruststrecke den Deutschen Rekord.

de.wikipedia.org

Noch in den 1930er Jahren hielt er – inzwischen nicht mehr aktiv – 15 von 21 nationalen Rekorden.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010/11 erzielte er in 60 Hauptrundenspielen 12 Tore, was für ihnen einen neuen persönlichen Rekord darstellte.

de.wikipedia.org

Er gewann die 200 m Schmetterling mit neuem polnischen Rekord und verbesserte seine eigene Bestleistung um eine Sekunde.

de.wikipedia.org

Die 73 Gesamt- und 24 Klassensiege sind Rekord.

de.wikipedia.org

Zudem hielt er mit 12,6 Sekunden den polnischen Rekord über 200 Meter.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr verzeichnet nach einer Woche mit 1.300 Einsätzen einen Rekord im Bundesland.

de.wikipedia.org

Damit verbesserte er den bisherigen Rekord um mehr als 2 Stunden.

de.wikipedia.org