Traduzioni di „Ritual“ nel dizionario tedesco » turco

Ritual <-s, -e, -ien> SOST nt

Ritual

tören (usulü), ritüel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat auch eine enge Beziehung zu Quellen und wird in einem Ritual aus seiner Quelle herbeizitiert.

de.wikipedia.org

Diese Heiligung kann sich auch mittelbar vollziehen, also durch eine Umwandlung des Lebens in ein Ritual“.

de.wikipedia.org

Diese Rituale können in komplexen Reinigungsritualen bestehen wie bei japanischen Teehäusern, oder von relativ profaner Natur sein wie beim Entrichten eines Eintrittsgeldes im Kino.

de.wikipedia.org

Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.

de.wikipedia.org

Die Altäre waren von Kultstäben begleitet, die der Priester bei der Ausübung des Rituals verwendete.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die begleitenden Rituale selbst entwürdigend oder gar lebensgefährlich wie vor allem die Initiationsriten jugendlicher Mitglieder von Gruppen, die sich über gesetzliche Vorschriften hinwegsetzen.

de.wikipedia.org

Die letzteren Namen betonen vor allem den erniedrigenden Aspekt des Rituals.

de.wikipedia.org

Das Adat-System kann Besitzverhältnisse, Rituale, Kleidungsvorschriften, Regeln für Feste und Heiratsbeziehungen, Austauschverhältnisse, Vererbungsregeln, Titel und Entscheidungsstrukturen in Gemeinden regeln.

de.wikipedia.org

Zudem stellt dieser Funke die ungebrochene Verbindung zur Traumzeit dar, die durch bestimmte Rituale stimuliert werden kann.

de.wikipedia.org

Das Ritual ist wegen seiner Eigentümlichkeit mit vielen Details überliefert worden.

de.wikipedia.org