Traduzioni di „Ritze“ nel dizionario tedesco » turco

Ritze <-n, -n> SOST f

Ritze

aralık, gedik

ritzen VB trans + haben

ritzen

çizmek, kazımak

ritzen VB

Contributo di un utente

ritzen

çizmek,kazımak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch zum Schutz können sich Nacktschnecken in engste Ritzen und Spalten zurückziehen, die ansonsten für Gehäuseschnecken unzugänglich bleiben.

de.wikipedia.org

Meist sammeln sie von der Oberfläche oder stochern in Ritzen und Spalten.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie sehr manövrierfähig, was ihnen in den Korallenriffen zugutekommt und zum schnellen Verschwinden in den Ritzen und Spalten der Riffe dient.

de.wikipedia.org

Das erste in den neuen Räumen entstandene Werk hieß Ritze und erschien 1983.

de.wikipedia.org

Tagsüber verstecken sich die Tiere in Ritzen und Spalten.

de.wikipedia.org

Damit schieben sie die Kapselfrüchte in die Ritzen des Substrates hinein.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Bearbeitungsmethoden musste beim Rillenschnitt, dem Ritzen, vorher mit dem Rintler (5) der obere Teil der Baumrinde entfernt werden.

de.wikipedia.org

Sie zieht sich bei Trockenheit zwischen feuchte Ritzen und Spalten zurück und kommt erst bei feuchtem Wetter wieder hervor.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen die mit einer Kittsubstanz versehenen Eier einzeln in die Ritzen von Holz oder Steinen.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln in Ritzen der Rinde abgelegt.

de.wikipedia.org