Traduzioni di „Schattendasein“ nel dizionario tedesco » turco

Schattendasein SOST nt

ein Schattendasein führen

dikkati çekmeden yaşayıp gitmek

Esempi per Schattendasein

ein Schattendasein führen

dikkati çekmeden yaşayıp gitmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Länder führten noch bis zu ihrer endgültigen Aufhebung 1968 ein Schattendasein und hatten keine Zuständigkeiten mehr für den Forst.

de.wikipedia.org

Mit dieser charakteristischen Handschrift des Regisseurs sollten die Filme persönlicher und individueller werden und aus dem Schattendasein der Literatur treten.

de.wikipedia.org

Dafür hat es aber eine gewöhnungsbedürftige Syntax und führt deswegen mittlerweile eher ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Bald schon stand Rockmusik im Zentrum des Redaktionsinteresses und die Berichterstattung über aktuellen Jazz fristete bald nur noch ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Dass die Frage nach dem Weltanfang in der aktuellen Philosophie ein Schattendasein führt, geht vor allem auf Kant zurück.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurde kritisiert, dass der Bahnhof ein Schattendasein führe.

de.wikipedia.org

Es führte von nun an nur noch ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Sie wird umgangssprachlich unscharf auch Schaufensterkrankheit genannt und fristet in der öffentlichen Wahrnehmung, der ärztlichen Diagnostik und im Informationsangebot des Gesundheitswesens ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Bei Basketball Weltmeisterschaften führte die spanische Nationalmannschaft lange ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Der Militärflugplatz führte lange ein Schattendasein, da die albanischen Streitkräfte keine Flächenflugzeuge mehr betreiben.

de.wikipedia.org