Traduzioni di „Schwankung“ nel dizionario tedesco » turco

Schwankung SOST f

1. Schwankung (Hin und Her):

Schwankung

sallanma

2. Schwankung fig (Abweichung):

Schwankung

farklılık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Form der Bestandserhaltungsmigration kann zu großen Schwankungen zwischen den Perioden führen.

de.wikipedia.org

Er erkannte, dass global verteilte Messungen zeitgleich erfolgen müssten, um die Ursachen der Schwankungen lokalisieren und das statisch Feld genauer messen zu können.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung kann wiederkehrend oder dauerhaft sein und zeigt typischerweise starke Schwankungen zwischen aufeinander folgenden Tagen.

de.wikipedia.org

1939 war die Bevölkerung auf 382 Menschen zurückgegangen, ist seitdem aber nach mehreren Schwankungen wieder auf 471 Einwohner (2006) angestiegen.

de.wikipedia.org

Der rote Fluss ist außerdem berüchtigt für die starken saisonalen Schwankungen der Wassermenge und seine heftigen Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Waren es damals 2068 Schülerinnen und Schüler, so waren es mit leichten Schwankungen immer um die 2100.

de.wikipedia.org

Das Klima der Region ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die täglichen Temperaturschwankungen deutlicher ausfallen als die mittleren jahreszeitlichen Schwankungen.

de.wikipedia.org

Im kulturellen Bereich war die stets begleitende Zensur Schwankungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Die geringe Schwankung von Temperatur und Leitfähigkeit deutet auf einen hohen Anteil von Tiefenkarstwasser hin.

de.wikipedia.org

Diese Pelze standen nur unter starken Schwankungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org