Traduzioni di „Schwärmer“ nel dizionario tedesco » turco

Schwärmer <-s, Schwärmer> SOST m , Schwärmerin SOST f <Schwärmerin, -nen>

Schwärmer

hayalci

Schwärmer

idealist

Schwärmer (begeistert)

hayran

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wurden bisher 16 verschiedene Arten registriert, die wie auch wie bei den Schwärmern zwei verschiedenen klimatischen Zonen zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten der Schwärmer sind nacht- oder dämmerungsaktiv.

de.wikipedia.org

1920 vollendete er sein ein Jahrzehnt zuvor konzipiertes Theaterstück Die Schwärmer, fand aber erst im folgenden Jahr dafür einen Verleger.

de.wikipedia.org

Das Festhalten am formulierten Bekenntnis gegen einen konturlosen Enthusiasmus ist im weiteren Verlauf der Reformation eine der Frontlinien gegen die so genannten Schwärmer (s. Spiritualismus).

de.wikipedia.org

Bei unbearbeiteten zylindrischen Werkstücken entfällt durch den Einsatz eines Schwärmers das vorherige Anarbeiten eines Lünettensitzes, das teilweise nicht möglich oder nicht wirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org

Die Paarung findet einige Stunden nach der Abenddämmerung statt und dauert mit ein bis drei Stunden für Schwärmer verhältnismäßig kurz.

de.wikipedia.org

Die Tiere tragen die bei Schwärmern häufigen Dorsolateralstreifen.

de.wikipedia.org

Die Falter haben Ähnlichkeit mit Schwärmern, oder Glucken.

de.wikipedia.org

Der Schwärmer dient dabei als Hilfsstütze zur Lagerung von Werkstücken mit unregelmäßigen oder unbearbeiteten Oberflächen in einer Lünette.

de.wikipedia.org

Da dieser Schwärmer auf Grund seiner geringen Größe leicht zu übersehen ist, ist es möglich, dass er auch in anderen Gebieten auftritt.

de.wikipedia.org