Traduzioni di „Sitzungsprotokoll“ nel dizionario tedesco » turco

Sitzungsprotokoll SOST nt

Sitzungsprotokoll

toplantı vs tutanağı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sitzungsprotokoll wurde jedoch der Beschluss vermerkt das Original des Wappens zu rahmen und im Sitzungssaal der Hauptstadtgemeinde aufzuhängen.

de.wikipedia.org

Systematisch gesammeltes Schriftgut zur Hörfunk- und Fernsehgeschichte (Sitzungsprotokolle, Hörer / Seherpost) existiert nicht.

de.wikipedia.org

Jedes Gemeindemitglied verfügt hier über ein eigenes Fach, in dem sich unter anderem die abonnierten Zeitschriften, persönliche Nachrichten, Sitzungsprotokolle und Einladungen zu besonderen Veranstaltungen befinden.

de.wikipedia.org

In den Geschäftsstellen der Gerichte und Staatsanwaltschaften sind insbesondere Justizfachangestellte und Urkundsbeamte beschäftigt, die zusammen mit dem vorsitzenden Richter auch das Sitzungsprotokoll erstellen.

de.wikipedia.org

Zu den angebotenen Informationen gehören regelmäßig der Sitzungskalender, die Sitzungsvorlagen (so weit möglich) und die Sitzungsprotokolle.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Sitzungsprotokolle des Vorstands und die Quittungen von Materialien und Museumsstücke die gekauft wurden.

de.wikipedia.org

Er legte eine Edition von deren Sitzungsprotokollen von 1949 bis 1960 vor.

de.wikipedia.org

Jeweils zum Abschluss eines Hansetages wurde ein Sitzungsprotokoll (der Hanserezess) mit den Tagungsergebnissen und Beschlüssen erstellt und den Ratssendboten für ihre Städte als Kopie übergeben.

de.wikipedia.org

Ein vom Protokollführer verfasstes Sitzungsprotokoll hält diese Eröffnung und die weiteren Schritte fest.

de.wikipedia.org

Oft wird vereinbart, dass er den Medianten nach jeder Sitzung ein Sitzungsprotokoll etwa in Form eines stichpunktartigen Ergebnisprotokolls zukommen lässt.

de.wikipedia.org