Traduzioni di „streifen“ nel dizionario tedesco » turco

I . streifen VB vb trans (leicht berühren)

streifen etw

sıyırıp geçmek -i

II . streifen VB vb intr +sein (umher-)

streifen

dolaşmak

Streifen SOST m

1. Streifen (in einem Stoff):

Streifen

yol

Streifen

çizgi

2. Streifen (Band):

Streifen

şerit

Streifen

bant

Streife SOST f (Patrouille)

Streife

devriye

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bilden den für die Gattung charakteristischen weißen Streifen.

de.wikipedia.org

Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.

de.wikipedia.org

Sie ist mit undeutlichen weißen Flecken bedeckt, die in diagonalen, (selten) fast unsichtbaren Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Tränenstreifen sind Streifen, die sich von den inneren Augenwinkeln bis zu den Mundwinkeln von Säugetieren ziehen.

de.wikipedia.org

Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.

de.wikipedia.org

Bei bereits mehrfach wiederbefüllten Flaschen finden sich zudem oft matte Streifen oberhalb und unterhalb vom Etikett (siehe viertes Bild), sog.

de.wikipedia.org

Sie ist dicht mit weißen Flecken bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Sie ist mit eingesenkten Warzen bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.

de.wikipedia.org

Über dem Auge haben die Vögel drei breite und schwarze Streifen.

de.wikipedia.org