tedesco » turco

Traduzioni di „Tücken“ nel dizionario tedesco » turco (Vai a turco » tedesco)

Tücke <Tücke, -n> SOST f

1. Tücke:

Tücke
hainlik

2. Tücke:

Tücke
(gizli) hata
seine Tücken haben
zayıf noktaları olmak -in

Esempi per Tücken

seine Tücken haben
zayıf noktaları olmak -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Verwendung als Geldbörse hat jedoch ihre Tücken.
de.wikipedia.org
Diese Schreibweise ermöglicht zum Beispiel einen kurzen Beweis der in der Analysis elementaren Kettenregel, während hier die Differenzenquotientenschreibweise ihre Tücken birgt.
de.wikipedia.org
Gemeinsam gelingt es den fünf jedoch, die Tücken des Alltags zu meistern und langsam zu einer richtigen Familie zusammenzuwachsen.
de.wikipedia.org
Tonfiguren von solchen Dimensionen zu brennen, barg viele Tücken, insbesondere, da die Wandstärken stark schwankten.
de.wikipedia.org
Die verfahrensbedingten Verschiebungen und Verformungen des Ornaments spielen ästhetisch reizvoll mit den Tücken historischer Rekonstruktion und der unvermeidlichen Differenz zwischen Entwurf und Gebäude.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um Gefäße mit Tücken.
de.wikipedia.org
Täglich sann er auf neue Tücken.
de.wikipedia.org
Diese hatte sie in einem Vorlauf mit Tücken um 4 Sekunden verfehlt und musste im Finale dem Bummeltempo der Favoriten Tribut zollen.
de.wikipedia.org
Die Wunschmaschine stellt sich tatsächlich als funktionsfähig heraus, zeigt aber im Verlauf der Tage, erhebliche Tücken, so dass die Wunschmaschine außer Betrieb gestellt werden muss.
de.wikipedia.org
In treffenden Dialogen und charmanten Charakterzeichnungen erzählt er zugleich von den Tücken des Alterns wie auch von der Komplexität menschlichen Begehrens.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Cerca nei dizionari
I più amati