Traduzioni di „Taktbetrieb“ nel dizionario tedesco » turco

Handbetrieb SOST m

mit Handbetrieb

el(le) kumandalı

mit Handbetrieb

manüel

Großbetrieb SOST m

Großbetrieb

büyük işletme

Hochbetrieb SOST m

Hochbetrieb

(aşırı) işleklik

Flugbetrieb SOST m

Flugbetrieb

uçuş/hava trafiği

taktieren <ohne ge-> VB intr + haben

taktieren

taktik davranmak

Musterbetrieb SOST m

Musterbetrieb

örnek (tarım) işletme(si)

Kleinbetrieb SOST m

Kleinbetrieb

küçük işletme

Regelbetrieb SOST m

Regelbetrieb

düzenli çalışma

Kleinstbetrieb SOST m

Kleinstbetrieb

mini işletme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bedarfsorientierte Fahrpläne gibt es heute in Form von Anruflinien auch als Taktverkehr, wobei der Takt ein Angebot auf meist telefonische Bestellung ist und ein tatsächlicher Taktbetrieb nicht stattfindet.

de.wikipedia.org

Anruflinienbusse stellen gegenüber dem regulären Taktbetrieb eine erhebliche Angebotsveränderung dar.

de.wikipedia.org

Unstetigförderer können auch Leerfahrten haben (z. B. durch einen bedarfsunabhängigen Taktbetrieb).

de.wikipedia.org

Die Regiobusse sind Buslinien des Regionalverkehrs im Taktbetrieb.

de.wikipedia.org

In mittelgroßen Städten haben sich in letzter Zeit neue, übersichtliche Stadtbussysteme mit wenigen Linien, leicht merkbarem Taktbetrieb und direkten Umsteigemöglichkeiten entwickelt.

de.wikipedia.org

Meist läuft die Kette mit einer konstanten Geschwindigkeit durch Stetigförderer; bei kleineren Anlagen kann die Maschine jedoch auch im Taktbetrieb arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Durchlauf kann dabei entweder im Taktbetrieb oder im kontinuierlichen Förderbetrieb erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Spannbreite reicht vom bedarfsorientierten Taktbetrieb bis zur Einzelbedienung auf Bestellung.

de.wikipedia.org

Schnellbuslinien sind beschleunigte Linien des Regionalbusverkehrs im Taktbetrieb.

de.wikipedia.org