Traduzioni di „Tonspur“ nel dizionario tedesco » turco

Fußspur SOST f

Fußspur

ayak izi

Busspur SOST f

Busspur

tercihli yol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Abschnitt des Thunderstorm-Teils im zweiten Satz sowie einige Tonspuren mit Instrumenten wurden entfernt, dafür erhielten andere im Gesamtpegel eine Aufwertung.

de.wikipedia.org

Für vordefinierte Sender waren eine englische Tonspur und deutsche Untertitel verfügbar.

de.wikipedia.org

In den Fällen, in denen ihm keine separaten Tonspuren der Vocals zur Verfügung stehen, extrahiert er die Vocals aus den veröffentlichten Singles per Phaseninvertierung.

de.wikipedia.org

Der verbotene Film wurde eingelagert, wobei sich Bild- und Tonspur auf separaten Bändern befanden.

de.wikipedia.org

Die Tonspur verrät eine andere Geschichte, die der Gaffer und Neider, die neugierig ihre Türen öffnen, deren Glöckchen verräterisch klingelt.

de.wikipedia.org

Visueller Erfindungsreichtum und eine eindrucksvolle Tonspur (von vielfältiger dramaturgischer Funktion) gehen bei seinen sehr symbolischen Horrorfilmen Hand in Hand.

de.wikipedia.org

Bisher erfolgte auch keine mit einer deutschen Tonspur versehene Veröffentlichung auf DVD.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden deutschsprachige Tonspuren der Serie verwendet und um einen Erzähler ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Tonspur des Interviews wird in Animation übertragen.

de.wikipedia.org

Neben der original englischen Tonspur bot sie zugleich Französisch und Spanisch (auch als Untertitel) an.

de.wikipedia.org