Traduzioni di „Trümmer“ nel dizionario tedesco » turco

Trümmer SOST pl

1. Trümmer (Ruine):

Trümmer

harabe sing

Trümmer

yıkıntı sing

2. Trümmer (Schutt):

Trümmer

enkaz sing

Trümmer

moloz sing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch diese Lage der Grundstrecke können sich seitlich absetzende Trümmer nicht verloren werden.

de.wikipedia.org

Zunächst galt es, Trümmer zu räumen und nicht vollständig zerstörte Gebäude wieder instand zu setzen.

de.wikipedia.org

Die Trümmer des Tanks flogen bis zu 500 m weit.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde das Rheinbett freigemacht, dabei waren das größte Hindernis die Trümmer der zerstörten Brücke.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden die Trümmer der Innenstadt in das Areal gebracht, worauf ab 1950 eine Radrennbahn angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Reste des Schiffes liegen noch heute vor Tiree (Position), wobei Trümmer der Bugsektion vom Ufer gesehen werden können.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Trümmer stürzte auf die Burgreste, ein anderer Teil zerstörte das Schafhaus der Gemeinde, das im folgenden Jahr neu erbaut wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1946 und 1947 wurden viele Überreste abtransportiert, die Trümmer dienten der Bevölkerung jahrelang als Baumaterial.

de.wikipedia.org

Der Tempel wird unter Verwendung der vorhandenen Trümmer rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Für die Beseitigung der Trümmer verlangte sie von der Kultusgemeinde 10.000 Reichsmark, die mit dem Kaufpreis von ebenfalls 10.000 Reichsmark verrechnet wurden.

de.wikipedia.org