Traduzioni di „trügerisch“ nel dizionario tedesco » turco

trügerisch AGG

trügerisch

aldatıcı

trügerisch

yanıltıcı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist allerdings trügerisch, da seine Randexistenz nicht mal von der Gegenwart einer weiblichen Figur aufgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Ihren „trügerischen“ deutschen Namen verdankt sie ihren Farbvarianten, die schwarzen Hummeln ähneln der Steinhummel, die hellen der Höhenhummel.

de.wikipedia.org

Ebenso hat sich die Unumstößlichkeit der aristotelischen „klassischen Logik“ als Abbild der Wirklichkeit infolge der Fortschritte der Logik als trügerisch erwiesen.

de.wikipedia.org

Die überlieferten objektiven Formen seien ebenso trügerisch geworden wie der spontane, subjektive Erguss.

de.wikipedia.org

Dabei werde sein Blick zu dem des Zuschauers, der „aus der trügerischen Sicherheit einer vermeintlich zivilisierten Welt“ auf eine „überwunden geglaubte Barbarei“ blicke.

de.wikipedia.org

Dies sei jedoch trügerisch, und wenn er sich darauf einließe, so würde er sterben.

de.wikipedia.org

Die angeblich hohe Sicherheit erwies sich jedoch als trügerisch.

de.wikipedia.org

Kurz darauf umhüllt ein trügerischer Nebel die Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird befürchtet, dass sich beschnittene Männer in einer trügerischen Sicherheit wähnen und ein höheres Risiko eingehen.

de.wikipedia.org

Charmant und doch so gefährlich lodernd in hübschen, trügerischen Postkartenidyllen.

de.wikipedia.org