Traduzioni di „Treuhandanstalt“ nel dizionario tedesco » turco

Treuhandanstalt SOST f HIST

Treuhandanstalt

eski Doğu Alman devlet işletmelerini özelleştirme kurumu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie verlor ihre Beschäftigung nach der Wiedervereinigung und dem Verkauf des Geschäftes durch die Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org

Gemäß § 3 des Treuhandgesetzes wurde die Treuhandanstalt durch einen Vorstand geleitet und durch die Mitglieder des Vorstandes im Rechtsverkehr vertreten.

de.wikipedia.org

Er hat das Gut nach der Wende im Jahre 1992 von der Treuhandanstalt für seine Familie zurückerworben und 1998 dort das Forum gegründet.

de.wikipedia.org

Anschließend fungierte er trotz angeschlagener Gesundheit noch als Ombudsmann der Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende von 1989 wurde das Gut durch die Treuhandanstalt privatisiert und wechselte mehrfach den Besitzer bei erheblichem Renovierungsstau.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre war er als Vertrauensbevollmächtigter der Bundesregierung bei der Treuhandanstalt tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1990 war der Bau unter Verwaltung der Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende übernahm die Treuhandanstalt die Verwaltung des Gutes.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür war das Gesetz über die Spaltung der von der Treuhandanstalt verwalteten Unternehmen von 1991.

de.wikipedia.org

Die Privatisierungsaufgabe der Treuhandanstalt war im Hinblick auf ihren Umfang und ihre Komplexität einmalig.

de.wikipedia.org