Traduzioni di „Trittbrettfahrer“ nel dizionario tedesco » turco

Trittbrettfahrer(in) SOST m(f) übtr

Trittbrettfahrer(in)

bedavacı, avantacı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Suche brachte auch Trittbrettfahrer auf den Plan.

de.wikipedia.org

Aufgrund des freien Zugangs können Trittbrettfahrer von einer Selbstbeschränkung durch andere individuelle Nutzer profitieren, indem sie ihre Nutzung entsprechend intensivieren.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Anrufer um einen Trittbrettfahrer handelte.

de.wikipedia.org

Anlässlich publik gewordener Entführungen verlangen Trittbrettfahrer von den Angehörigen hohe Geldsummen für angebliche Informationen über den Aufenthaltsort des Entführten oder für seine angebliche Freilassung.

de.wikipedia.org

Die vielen Trittbrettfahrer beweisen jedoch, dass die Kontrollen immer noch Lücken aufweisen.

de.wikipedia.org

Mit den Problemen beim Vollzug der Verpackungsverordnung, den Trittbrettfahrern (sog.

de.wikipedia.org

Die experimentelle Wirtschaftsforschung beschäftigt sich intensiv mit dem Problem der Bereitstellung öffentlicher Güter, insbesondere der Trittbrettfahrer-Problematik.

de.wikipedia.org

Sie stützt sich auf Einzelaussagen, in denen unter anderem die Begriffe Schmarotzer, Trittbrettfahrer, Abzocker und Parasiten benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung eines einzelnen Mordes scheint schwierig, möglicherweise handelt es sich um einen Trittbrettfahrer.

de.wikipedia.org

Auch Rechtsextreme beteiligten sich als Trittbrettfahrer an den Aktionen.

de.wikipedia.org