Traduzioni di „Untersatz“ nel dizionario tedesco » turco

Untersatz <-es, Untersätze> SOST m

Untersatz (für Gläser)

bardakaltı, çay tabağı

Untersatz (für Blumentöpfe)

saksı altlığı

fahrbarer Untersatz ugs hum

araba

Esempi per Untersatz

fahrbarer Untersatz ugs hum

araba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesen Fällen fanden auch andere Untersätze Verwendung.

de.wikipedia.org

Daher wurden vier aus Gusseisen gefertigte und mit Beton gefüllte Untersätze hergestellt, die eine Öffnung von 95 Zentimetern Höhe frei halten sollten.

de.wikipedia.org

Auf einem stationären Untersatz ist flexibel ein Steuerkörper in Form einer Kugel oder eines Pucks angebracht.

de.wikipedia.org

Das zweimanualige Instrument hatte 32 klingende Register und besaß als einzige seiner gebauten Orgeln im Pedal einen Untersatz 32′.

de.wikipedia.org

Die (gegebenenfalls ausgelegte) Rechtsnorm bildet den Obersatz und der mit dem erforderlichen Grad an Gewissheit feststehende Sachverhalt den zu subsumierenden Untersatz.

de.wikipedia.org

Dieser Satz besteht aus zwei Untersätzen, die durch die Konjunktion und verbunden sind.

de.wikipedia.org

Manchmal erhielten sie auch Untersätze, die ebenfalls mit Schränkchen und Schubladen bestückt waren, allerdings gröber aufgeteilt als der Kabinettschrank.

de.wikipedia.org

Bis 1902 befanden sich in den Wohn- und Schlafräumen prächtige Kachelöfen mit eisernem Untersatz, deren Gusswerk das Zülsche Wappen zeigten.

de.wikipedia.org

Für den Untersatz hat sich die Zusammensetzung Untertasse durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben wurden um 1800 zylindrische, durchbrochen gearbeitete Stövchen aus Metallblech ("Tee-Comforts") als Untersatz für die Tee- oder Kaffeekanne modern, in den eine Kohleschale eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org