Traduzioni di „Vergänglichkeit“ nel dizionario tedesco » turco

Vergänglichkeit <Vergänglichkeit, ohne pl> SOST f

Vergänglichkeit

geçicilik, fânilik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die poetischen, deutschen Texte kreisen erneut um das Thema Vergänglichkeit.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Lehre befindet sich ausnahmslos alles im Fluss der Vergänglichkeit, sogar Planeten, Sterne und Götter sind ihm unterworfen.

de.wikipedia.org

Wesen in der Luft werden als Sinnbilder der Vergänglichkeit gedeutet, sollen auf Quecksilber hinweisen.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde sie oft als Vanitas-Symbol dargestellt, als Sinnbild für Vergänglichkeit und Tod (Todessymbolik).

de.wikipedia.org

Die dritte Reihung von Substantiven, die in der abschließenden Strophe die Vergänglichkeit aller Dinge veranschaulicht, lässt erneut vielfältige Deutungen zu.

de.wikipedia.org

Das Lied sei relevant zu dem Buch weil „…seine Besessenheit mit dem Verfall und der Vergänglichkeit des guten Lebens sicherlich mitklingt“.

de.wikipedia.org

Das Lied besingt Alter und Vergänglichkeit des Daseins aus der Perspektive des schwarzen Sklaven auf den Baumwollfeldern.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ihrer künstlerischen Arbeit stehen die Themen Erinnerung, Tod und Vergänglichkeit.

de.wikipedia.org

Tod und Vergänglichkeit sieht er als Strafe für die Sünden an.

de.wikipedia.org

Zwei zeigen den Verstorbenen, der von Blumen als Zeichen der Vergänglichkeit flankiert wird, zwei stellen die Familie des Verstorbenen unter dem Kreuz dar.

de.wikipedia.org