Traduzioni di „Vergangenheitsbewältigung“ nel dizionario tedesco » turco

Vergangenheitsbewältigung SOST f

Vergangenheitsbewältigung

geçmişle hesaplaşma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für ein breiteres Publikum leisteten Film und Fernsehen „Vergangenheitsbewältigung“.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kritisiert er, dass die Vergangenheitsbewältigung auch eine „negative Dimension“ annehmen könne, die sich in einer mangelnden Entfaltung eines natürlichen Nationalgefühls sowie einer Vergangenheitsfixierung äußere.

de.wikipedia.org

Die prägenden Thematiken des Stücks sind die Vergangenheitsbewältigung der Nachkriegszeit sowie die Frage nach der Schuld der deutschen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Kulturelle Besonderheiten der Länder und Kulturen sowie deren Historie können zusätzliche Unterschiede in Form und Intensität der Vergangenheitsbewältigung bewirken.

de.wikipedia.org

Es kann Teil einer privaten Vergangenheitsbewältigung sein und es kann der kollektiven Vergangenheitsaufarbeitung dienen.

de.wikipedia.org

Der Vergangenheitsbewältigung wurde im österreichischen Film der Nachkriegszeit nur eine geringe Bedeutung zugemessen.

de.wikipedia.org

Der Roman verknüpft somit gekonnt die individuelle menschliche Entwicklung mit gesellschaftlicher Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org

Ein Aspekt der Rede war die sogenannte Vergangenheitsbewältigung in Hinblick auf die Zeit nach 1933.

de.wikipedia.org

Die in den 1920er und 1930er Jahren angesiedelte Handlung enthält deutliche biografische Bezüge, war zugleich aber vor allem als Vergangenheitsbewältigung angelegt.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin sieht ihr Schaffen nicht als Vergangenheitsbewältigung, sondern als „Gegenwartsbewältigung“.

de.wikipedia.org