Traduzioni di „Verkümmerung“ nel dizionario turco » tedesco

dumur

Verkümmerung f

küskünlük

Verkümmerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Vorhandensein zeigt sich, neben einer Verfärbung und der Verkümmerung der anschließenden Spreiten, meist an einem schaumartigen Sekretballen (ähnlich wie bei den Schaumzikaden), der aber durch Regen leicht abgewaschen wird.

de.wikipedia.org

Neben dem Verfall beunruhigen ihn die zunehmenden Grausamkeiten gegenüber der Außenwelt und die körperliche Verkümmerung der Menschen, die durch die „heiligen Reptilien“ repräsentiert zu werden scheinen.

de.wikipedia.org

Die Vergrößerung des Vorderdarms geht mit einem stark reduzierten Brustbein, der Verlagerung des Schwerpunkts nach vorne und der Verkümmerung der Flugmuskulatur einher.

de.wikipedia.org

Relativ unstrittig scheint der Nutzen zur Vermeidung der Verkümmerung von Muskeln bei verletzungsbedingter Immobilität zu sein.

de.wikipedia.org

Schäden an Nerven, welche den Muskel stimulieren, führen zu dieser Form der Atrophie und verursachen eine Verkümmerung an einer ansonsten gesunden Extremität.

de.wikipedia.org

Ein markantes Beispiel hierfür ist die Verkümmerung der Fähigkeiten zur Orientierung durch Navigationsgeräte und Kartendienste.

de.wikipedia.org

Dies kann auf lange Sicht zur Verkümmerung des entsprechenden Merkmals in einer Population führen.

de.wikipedia.org

Die 3 bis 4 mm lange Kapselfrucht ist drei- oder durch Verkümmerung zweifächerig.

de.wikipedia.org

Durch Verkümmerung der Samenanlagen bilden sie meist nur einen, selten auch bis vier Samen aus.

de.wikipedia.org

Er nimmt damit eine dorsale, exzentrische Position ein und die kleine Gelenkwanne des Schulterblattes verformt sich mit einer hinteren Ausziehung und vorderen Verkümmerung.

de.wikipedia.org