Traduzioni di „Verteidigung“ nel dizionario tedesco » turco

Verteidigung SOST f

Verteidigung

savunma

Verteidigung SOST

Contributo di un utente

Verteidigung f

defans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf das von der Staatsanwaltschaft angeführte Motiv der Spielleidenschaft entgegnete die Verteidigung, Kraft habe beim Glücksspiel lediglich geringe Summen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung konnte mögliche Belastungen somit nur zur Kenntnis nehmen, durfte aber in dem Falle keine möglichen Gegenbeweise vorlegen, was die Möglichkeit der Berufung ausschloss.

de.wikipedia.org

Die Damen treffen nun Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt, da eine Flucht nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Verteidigung seiner Dissertation im Jahr 1909 beschäftigte er sich neben seiner Lehrtätigkeit verstärkt mit Forschungen zur ozeanischen Zirkulation, Gezeitentheorie, und zu den Meereswellen.

de.wikipedia.org

Um die notwendige Personalstärke für die Verteidigung zu erreichen, ließ er an anderen Stellen die deutschen Linien ausdünnen.

de.wikipedia.org

Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Die Festung war in der Art einer Redoute angelegt, von viereckiger Form mit sehr groß dimensionierten Ausmaßen, welches die Verteidigung erschwerte.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2003 war er als Arbeitsbereichsleiter im Planungsstab des Bundesministers der Verteidigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er sah in der Organisation eine Möglichkeit dieser Verteidigung.

de.wikipedia.org