Traduzioni di „Vorfreude“ nel dizionario tedesco » turco

Vorfreude SOST f

Vorfreude

önceden duyulan sevinç

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorfreude auf das Fest wird durch die bekannte Tatsache getrübt, dass die beliebte Fürstin unter Demütigungen und Misshandlungen ihres brutalen Gatten zu leiden hat.

de.wikipedia.org

Die Spielortlogos sollen die Vorfreude auf das Turnier forcieren.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist das klassische Auseinanderklaffen von Vorfreude und den dann beim Eintreffen der Situation empfundenen Gefühlen.

de.wikipedia.org

Sie sind in überschwänglicher Vorfreude auf die verlockenden Angebote der Stadt.

de.wikipedia.org

Er richtet das Ambiente mit viel Geschmack, mit Blumen und Vorfreude liebevoll für sie beide ein und ist immer schon vor dem verabredeten Zeitpunkt da.

de.wikipedia.org

Außerdem soll die Vorfreude auf kommende Musikveröffentlichungen global gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Vorfreude, schönste Freude ist ein deutsches Adventslied.

de.wikipedia.org

Neigt sich ihr Leben dem Ende zu, stimmen Schwäne aus Vorfreude auf das Bevorstehende einen schönen Gesang an.

de.wikipedia.org

Auch die Vorfreude aufeinander ist in einer Fernbeziehung meist größer und immer wieder neu und prickelnd, was in einer Beziehung ohne geografische Distanz nicht immer der Fall ist.

de.wikipedia.org

Hier bestehen zahlreiche Wortprägungen: Arbeitsfreude, Gaumenfreude, Freuden der Liebe, Spielfreude, Vorfreude u. a. m.

de.wikipedia.org