Traduzioni di „Vorhaltungen“ nel dizionario tedesco » turco

Vorhaltungen SOST pl

Vorhaltungen

suçlama sg

Vorhaltungen

başa kakma sg

Vorhaltungen

takaza sg

jemandem Vorhaltungen machen

biri(si)ni bş-le suçlamak

Esempi per Vorhaltungen

jemandem Vorhaltungen machen

biri(si)ni bş-le suçlamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon seit einiger Zeit sind ihre sportlichen Leistungen eingebrochen und ihre ehrgeizige Mutter macht ihr ständig Vorhaltungen.

de.wikipedia.org

Schließlich erreichte ihn noch ein Brief eines brandenburgischen Obristen, der ihm weitere Vorhaltungen machte.

de.wikipedia.org

Der macht der Hochwohlgeborenen zunächst Vorhaltungen wegen ihrer grausamen Regentschaft.

de.wikipedia.org

Auf die Vorhaltungen der Briten zu ihrer Fluchthilfe verteidigte sie sich mit dem Hinweis, dass sonst die Nachbarn ihr Haus angezündet hätten.

de.wikipedia.org

Parteifreunde kritisierten seinen Umgang mit den Vorhaltungen nun auch öffentlich.

de.wikipedia.org

Sie macht ihm sehr freundlich Vorhaltungen, warum er sie nicht angerufen und informiert hat, wo er ist.

de.wikipedia.org

Die bitteren Vorhaltungen der Sechsundzwanzig beantwortet die hübsche, aufrecht Davongehende mit: „Ihr elenden Sträflinge!

de.wikipedia.org

Doch seine Vorhaltungen wegen der neutralen Gewässer beeindruckten die Briten nicht; darüber könne nach dem Krieg gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Wir sitzen am kürzeren Hebel: Die Geheimhaltungsvorschriften hindern uns oft, Vorhaltungen zu widerlegen, indem wir den wahren Sachverhalt an die Öffentlichkeit bringen.

de.wikipedia.org

Der Marschall wird zornig, beginnt ihnen Vorhaltungen zu machen wegen ihrer offensichtlichen Feigheit.

de.wikipedia.org