Traduzioni di „Vorschrift“ nel dizionario tedesco » turco

Vorschrift SOST f

1. Vorschrift (Anweisung):

Vorschrift

yönerge

2. Vorschrift (Bestimmung):

Vorschrift

hüküm

Vorschrift

yönetmelik

Dienst nach Vorschrift

yönetmeliğe göre hizmet

Esempi per Vorschrift

Dienst nach Vorschrift

yönetmeliğe göre hizmet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Vorschrift will den wirtschaftlichen Zusammenhang zwischen Zubehör und Hauptsache erhalten und strebt für beide ein gleiches rechtliches Schicksal an.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften der Bundesländer stehen in den jeweiligen Wolfsmanagementplänen.

de.wikipedia.org

Die diversen Funksprüche sind speziell für den Film nach den Original-Vorschriften und Verfahren wirklichkeitsgetreu erzeugt und verschlüsselt worden.

de.wikipedia.org

Dieser Erfüllungsaufwand ist Ausdruck der Bürokratiebelastung, die durch neue oder geänderte rechtliche Vorschriften für die Betroffenen entsteht.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz solcher Fahrzeuge bestanden besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org

2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.

de.wikipedia.org

In 15 der 16 deutschen Bundesländer enthalten die Denkmalschutzgesetze eine Vorschrift, die das Schatzregal vorsieht.

de.wikipedia.org

Universitätsinterne Vorschriften legen das in der Regel auch für Forscher fest, die nicht durch eine gesetzliche oder untergesetzliche Beratungspflicht (z. B. Berufsordnung) fallen.

de.wikipedia.org

Andererseits versteht man unter Lichtart auch die Vorschrift, mit welchen Lampen und gegebenenfalls mit welchen Farbfiltern man eine bestimmte Lichtart erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.

de.wikipedia.org