Traduzioni di „Weckruf“ nel dizionario tedesco » turco

Weckruf SOST m

Weckruf

uyandırma sinyali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Entlassung bezeichnete er als angemessen sowie als „Weckruf“.

de.wikipedia.org

In seiner Zeitung Der Weckruf, die als Tageszeitung der Partei in Essen erschien, warb er für eine einheitliche Arbeiterbewegung.

de.wikipedia.org

Der Vorfall bei der Tour sei ein „Weckruf“ gewesen und habe eine Wende in seinem Leben eingeleitet.

de.wikipedia.org

Das Problem des verlorenen Weckrufs lässt sich beispielsweise durch die Verwendung von Semaphoren lösen.

de.wikipedia.org

Sie „funktioniert das ursprünglich militärische Instrument um und verwendet es für den Weckruf an die Stadt.

de.wikipedia.org

Die Rheinische Bäcker- und Konditorenzeitung sowie der westfälische Weckruf, beide von den Bäckerinnungsverbänden herausgegeben, wurden dem damals ins Leben gerufenen Reichsinnungsverband des Bäckerhandwerks unterstellt.

de.wikipedia.org

Diese Tagelied genannte Gattung, die gern in geistliche Lieder umgeformt wurden, thematisierte den einem Liebespaar zugedachten Weckruf bei Tagesanbruch in der Morgenstunde nach nächtlichem Beisammensein.

de.wikipedia.org

Am frühen Morgen erfolgte ein Weckruf und der Treck zog weiter.

de.wikipedia.org

Das Lagerleben war relativ frei, bis auf den Weckruf frühmorgens um 5:00 Uhr und einen Appell ab 17:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Dies gelte nicht für ehemalige Unterstützer des Weckrufes.

de.wikipedia.org