Traduzioni di „weder“ nel dizionario tedesco » turco

weder AVV

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

Esempi per weder

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

weder Hand noch Fuß haben

başı kıçı belli olmamak

weder Sinn noch Verstand haben

abuk sabuk olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dem Ortsteil findet man weder Firmenansiedlungen noch öffentliche Einrichtungen, lediglich an den Randgebieten gibt es eine schwache Wohnbebauung.

de.wikipedia.org

Sie waren aber weder besonders vielfältig noch sehr zahlreich.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln gibt es weder gepflasterte Straßen noch motorisierte Fahrzeuge; wichtigstes Fortbewegungsmittel sind Pferdekutschen.

de.wikipedia.org

Das Klima der Provinz wird weder durch eine eindeutige Trocken- noch durch eine Regenzeit bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Bau bot etwa 5000 Zuschauern Platz und verfügte weder über Innengänge noch Rampen.

de.wikipedia.org

Ansonsten kann man das Geschlecht weder aus der Bedeutung noch aus der Form des Substantivs vorhersagen.

de.wikipedia.org

Bei einem Skelett ließ sich weder Geschlecht noch Alter feststellen.

de.wikipedia.org

Sie bringen aber weder die Waffen zurück noch beenden sie ihre Raubzüge.

de.wikipedia.org

Sie erhalten jedoch die Antwort „Weder morgen… noch ein andermal!

de.wikipedia.org