Traduzioni di „Weichheit“ nel dizionario turco » tedesco

yumuşaklık

Weichheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Güte hatte nichts mit Schwäche oder Weichheit zu tun, sie verband sich mit seinen anderen Wesenszügen zu einer Einheit, die seinesgleichen suchte.

de.wikipedia.org

Dies ergibt die typische plattige Struktur, die perfekte Spaltrichtung und die relative Weichheit.

de.wikipedia.org

Der Name plastischer Kristall bezieht sich auf die mechanische Weichheit solcher Phasen: sie ähneln Wachs und sind leicht zu verformen.

de.wikipedia.org

Bisweilen sind weite, lufthaltige Gänge zwischen den Zellen vorhanden, was auch der Grund der charakteristischen Leichtigkeit, Weichheit und weißen Farbe solchen Markes darstellt.

de.wikipedia.org

Ein außerordentlich feines, wurmförmiges Korn verleiht den Bildern der Fotogalvanografie in den lichteren Tönen große Weichheit, in den dunkeln fast die Wärme des Kupferstichs.

de.wikipedia.org

Wegen der Weichheit von Kupfer wurde die Metalltechnik meist noch handwerklich und teilweise kalt betrieben.

de.wikipedia.org

Aus Mitsumata werden Papiere mit feiner Faserung und besonderer Weichheit hergestellt.

de.wikipedia.org

Die besondere Weichheit und Elastizität wird nun durch eine besondere Walkung, das sogenannte Stollen erreicht.

de.wikipedia.org

Nur wenige Werke von Dieussart existieren noch, was möglicherweise auf Materialermüdung und die Weichheit des Bleis zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er trotz seiner Weichheit auch zu Schmucksteinen verarbeitet.

de.wikipedia.org