Traduzioni di „Weltmarkt“ nel dizionario tedesco » turco

Weltmarkt SOST m

Weltmarkt

dünya piyasası

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gesetze wurden eingeführt, nachdem durch das Ende der Napoleonischen Kriege 1815 die Getreidepreise auf dem Weltmarkt sanken.

de.wikipedia.org

Durch Veränderungen auf dem Weltmarkt war das Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten geraten und musste im Jahre 1900 zeitweilig seine Produktion einstellen.

de.wikipedia.org

In Entwicklungs- und Schwellenländern könnte die Nachfrage nach Bioethanol auf dem Weltmarkt zu einer Verlagerung der angebauten Pflanzen führen.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Rezession allerdings, die über Jahrhunderte mit der Entwicklung des Silberpreises am Weltmarkt verknüpft war, mussten Alternativen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Seitdem etablierte sich das Werk in dieser Gruppe als Anbieter für elektrische Großmaschinen auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Seit einem argentinischen Exportverbot für Rohfelle kommen von dort nur noch vorzugerichtete Felle auf den Weltmarkt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren begann der Niedergang der Textilindustrie, die den Anforderungen des Weltmarktes nicht mehr gewachsen war.

de.wikipedia.org

So kann nicht vorhergesagt werden, ob eine Industrie einen Schutzzoll benötigt und nach einer „Schonzeit“ wirklich auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig sein wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Konzentration leidet die Realwirtschaft natürlich stark unter dem Preisverfall auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org