Traduzioni di „Weltmarkt“ nel dizionario tedesco » polacco

Wẹltmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SOST m WIRTSCH

Weltmarkt

rynek m światowy

auf dem Weltmarkt

na rynku światowym

Esempi per Weltmarkt

auf dem Weltmarkt

na rynku światowym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 1960er Jahren begann der Niedergang der Textilindustrie, die den Anforderungen des Weltmarktes nicht mehr gewachsen war.

de.wikipedia.org

Heute beherrschen die deutschen Maschinenhersteller Mayer & Cie und Terrot den Weltmarkt für Rundstrickmaschine.

de.wikipedia.org

Während seiner dortigen langjährigen Tätigkeit hatte er maßgeblichen Anteil am Wachstum des Unternehmens als eines der führenden britischen Unternehmen auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Durch Veränderungen auf dem Weltmarkt war das Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten geraten und musste im Jahre 1900 zeitweilig seine Produktion einstellen.

de.wikipedia.org

Hauptkonkurrenten auf dem Weltmarkt sind die französische Oberthur mit Sitz in Colombes und Giesecke & Devrient mit Sitz in München.

de.wikipedia.org

Ziel des Kartells war die Sicherung der marktbeherrschenden Stellung auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org

In Entwicklungs- und Schwellenländern könnte die Nachfrage nach Bioethanol auf dem Weltmarkt zu einer Verlagerung der angebauten Pflanzen führen.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter und in der romanischen Kunstperiode beherrschte die orientalische Webkunst den Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Der ägyptische Außenhandel machte 1928 0,8 % des Weltmarktes aus.

de.wikipedia.org

So kann nicht vorhergesagt werden, ob eine Industrie einen Schutzzoll benötigt und nach einer „Schonzeit“ wirklich auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig sein wird.

de.wikipedia.org