Traduzioni di „Zuarbeit“ nel dizionario tedesco » turco

Hausarbeit SOST f

1. Hausarbeit:

Hausarbeit

ev işi

2. Hausarbeit (eines Schülers):

Hausarbeit

ev ödevi

Kurzarbeit SOST f

Kurzarbeit

çalışma saatlerinin kısaltılması

Maßarbeit SOST f

Maßarbeit

ısmarlama iş

Mitarbeit SOST f

Mitarbeit

işbirliği

Vorarbeit SOST f

Vorarbeit

hazırlık çalışması

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit war die Zuarbeit des Instituts für das Propagandaministerium jedoch noch nicht beendet, wie sich im folgenden Jahr zeigte.

de.wikipedia.org

Während sie ihren Ehemann zunächst bei den Schreibarbeiten unterstützte, waren es schon bald Recherchen und inhaltliche Zuarbeiten, mit dem sie ihm Hilfe leistete.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die deutschen Vertreter in internationalen Programmen durch analytische Zuarbeit und Argumentation unterstützt.

de.wikipedia.org

Aber auch das sowjetische Raketenprogramm profitierte stark von den deutschen Entwicklungen und der Zuarbeit deutscher Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet zwischen Ausarbeitung/Ausführung, Zuarbeit, Mitarbeit und Zusammenarbeit als zentralen Formen von Partizipation, macht aber auch deutlich, dass in der Praxis durchaus Mischformen bestehen.

de.wikipedia.org

Am Projekt war die Zuarbeit von rund 300 Unternehmen nötig.

de.wikipedia.org

Das Projekt wird durch die Zuarbeit von Sommerlagern für Problemkinder unterstützt.

de.wikipedia.org

Da man die Zuarbeit der Kinder im Sommer für Arbeiten im Hof und auf dem Feld brauchte.

de.wikipedia.org

Für den Inhalt dieser externen Zuarbeiten sind allein die Autoren verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die umfangreichen Datenerhebungen des Ritter-Instituts waren nur möglich durch die intensive Zuarbeit von Kirchengemeinden, Fürsorgeämtern, Schulen, Heimatforschern und anderen dezentralen Akteuren.

de.wikipedia.org