Traduzioni di „abschütten“ nel dizionario tedesco » turco

abschotten VB vb trans

abschotten etw

ayırmak -i

abschotten etw

izole etmek -i

abschütteln <-ge-> VB trans + haben

abschütteln

silkip atmak

I . abschalten VB vb trans

abschalten (Gerät)

kesmek

abschalten (Maschine) etw

kapatmak -i

II . abschalten VB vb intr

1. abschalten (nicht zuhören):

abschalten

artık dinlememek

2. abschalten (sich erholen):

abschalten

dinlenmek

abschätzen VB vb trans

abschätzen etw

tahmin etmek -i

ausschütten VB vb trans

ausschütten etw

dökmek -i

eine Dividende ausschütten

kazanç dağıtmak

jdm sein Herz ausschütten

birine içini dökmek

I . schütten VB vb trans

schütten

dökmek

schütten etw in/auf etw

akıtmak -i -e

II . schütten VB vb intr

es schüttet

yağmur boşanıyor

zuschütten VB vb trans

1. zuschütten (Graben):

zuschütten etw

toprakla örtmek -i

2. zuschütten (Flüssigkeit):

zuschütten etw

ilaveten dökmek -i

umschütten <-ge-> VB trans + haben (verschütten)

umschütten

dökmek, boşaltmak

abschürfen <-ge-> VB trans + haben

sich (dat) das Knie abschürfen

dizini berelemek

abschaben <-ge-> VB trans + haben

abschaben

kazımak

abschicken VB vb trans

abschicken

yollamak

abschicken etw

göndermek -i

abschaffen VB vb trans

abschaffen etw

kaldırmak -i

abschieben irr VB vb trans

ins Ausland abschieben jdn

sınır dışı etmek -i

abschießen irr VB vb trans

1. abschießen (Waffe):

abschießen etw

ateş etmek -i

2. abschießen (Flugzeug):

abschießen etw

düşürmek -i

3. abschießen (erschießen):

abschießen jdn/etw

vurmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das leichtere Terpentin schwamm auf der oberen Schicht und wurde abgeschüttet.

de.wikipedia.org

Durchschlag ist eine landschaftliche Bezeichnung für ein Haushaltsgerät zum Abschütten von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org