Traduzioni di „alleingültigkeit“ nel dizionario tedesco » turco

Gleichgültigkeit SOST f

Gleichgültigkeit

ilgisizlik

Gleichgültigkeit

kayıtsızlık

Dreifaltigkeit SOST f RELIG

Dreifaltigkeit

teslis

Dreifaltigkeit

üçlük

Kleinigkeit SOST f

Kleinigkeit

ufak tefek şey

Kleinigkeit

önemsiz şey

Kleinigkeit

önemsizlik

Leichtigkeit SOST f

1. Leichtigkeit (eines Gegenstandes):

Leichtigkeit

kolaylık

2. Leichtigkeit (Mühelosigkeit):

Leichtigkeit

külfetsizlik

Leichtigkeit

zahmetsizlik

Einseitigkeit SOST f

Einseitigkeit

tek taraflılık

Gültigkeit SOST f

1. Gültigkeit:

Gültigkeit

geçerlik

2. Gültigkeit:

Gültigkeit AMMIN, DIR

yürürlük

allgemeingültig AGG

allgemeingültig

genelgeçer

alleinig AGG

alleinig

yalnız

alleinig

tek

alleinig

biricik

alleinstehen <irr -ge-> VB intr + haben

alleinstehen

yalnız/tek (başına) yaşamak

alleinstehen (im Stich gelassen sein)

yalnız kalmak

alleinstehend AGG

alleinstehend (ohne Angehörige)

kimsesiz

alleinstehend (ledig)

bekar

alleinerziehend AGG

alleinerziehend

yalnız yaşayarak çocuk büyüten

Nachhaltigkeit SOST f

Nachhaltigkeit

sürdürebilirlik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch im Streit um den Modernismus wurde die Alleingültigkeit des eigenen Glaubens von Seiten des römischen Lehramts beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Ideologiekritik erhebe einen unangemessenen Anspruch auf Alleingültigkeit und verkenne, dass es neben der harten und grausamen Wahrheit auch eine tröstende und tragende Wahrheit einer sinnerfüllten Welt gibt.

de.wikipedia.org