Traduzioni di „andermal“ nel dizionario tedesco » turco

andermal AVV

ein andermal

başka bir zaman

Esempi per andermal

ein andermal

başka bir zaman

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1905 hätte er beinahe ein U-Boot versenkt, ein andermal setzte er sein Schiff auf Grund.

de.wikipedia.org

Beide entstammten der philosophischen Tradition des Kollektivismus, der sich lediglich einmal in internationaler ein andermal in nationalistischer Gestalt zeige.

de.wikipedia.org

So wurde sie einmal als niedrige Trockensteinmauer von vier Meter Breite beschrieben, ein andermal als Erdwall.

de.wikipedia.org

Doch dies sei eine andere Geschichte, die ein andermal erzählt werden solle.

de.wikipedia.org

Die Polizei führte ihn einmal wie einen Verbrecher in Fesseln vom Schreibtisch zum Gefängnis, ein andermal pfändete sie fast seine ganze Wohnungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Einmal, um sie dem Gedächtnis zu bewahren, ein andermal, um sie anderen zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Doch sei dies eine andere Geschichte, die ein andermal erzählt werden solle.

de.wikipedia.org

Es heißt, sein weiteres Schicksal würde ihn auf einen höchst unvermuteten Weg führen, doch sei dies eine andere Geschichte und solle ein andermal erzählt werden.

de.wikipedia.org

Einmal wollte er die Bomben in ein kariertes Hemd eingewickelt haben, ein andermal in eine blaue Weste.

de.wikipedia.org

In ferner Zukunft wird jemand kommen, der es ohne Gefahr berühren darf, doch dies sei eine andere Geschichte, die ein andermal erzählt werden solle.

de.wikipedia.org