Traduzioni di „angeschwemmt“ nel dizionario tedesco » turco

anschwemmen <-ge-> VB trans + haben

anschwemmen

(sürükleyip) getirmek (nehir, deniz vs)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Seeuferwegen werden einerseits Steine und Kies aus dem See angeschwemmt, andererseits der Wegbelag weggeschwemmt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 wurde von den Vogelwarten aus angeschwemmtem Holz eine Aussichtsplattform an der Seite der gesprengten Bunkerdecke errichtet.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von angeschwemmten Algen und anderen pflanzlichen und tierischen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Sie verstarben in Kriegsgefangenen- und Internierungslagern, wurden aus abgestürzten Kampfflugzeugen geborgen oder wurden tot an die Küste angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Der stumme alte Kaleb findet jedoch den Dolch des Königs in der angeschwemmten Leiche des „Mannes vom Felsen“.

de.wikipedia.org

Beim Wandern kommt es jetzt häufiger zu Behinderungen, zum Beispiel durch angeschwemmte, aufgetürmte Baumstämme.

de.wikipedia.org

Er wächst außerdem auf von Flüssen angeschwemmten Flächen.

de.wikipedia.org

Ein Wasserrecycler saugt die angeschwemmten Abfälle direkt aus dem Kanal.

de.wikipedia.org

Ein Schiffbrüchiger wird auf einer tropischen Insel angeschwemmt, welche einzig von Schildkröten, Krabben und Vögeln bewohnt wird.

de.wikipedia.org

Da man im Fluss angeschwemmte Stämme bevorzugte, konnte es bis zu fünf Jahre dauern, bis genügend Holz für ein Haus beisammen war.

de.wikipedia.org