Traduzioni di „anregend“ nel dizionario tedesco » turco

I . anregend AGG

anregend

canlandırıcı

II . anregend AVV

anregend wirken

uyarıcı etki yapmak

anregen VB vb trans

1. anregen:

anregen jdn zu etw

teşvik etmek -i -e

2. anregen (Appetit):

anregen

iştah açmak

3. anregen (vorschlagen):

anregen etw

teklif etmek -i

4. anregen (beleben):

anregen etw

uyarmak -i

Esempi per anregend

anregend wirken

uyarıcı etki yapmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aspekte des Klanges und der Instrumentation fand der Komponist stets anregend.

de.wikipedia.org

Sie begleitete seine Studien in anregendem und beratenden Sinne.

de.wikipedia.org

Das Werk war jahrzehntelang ein beliebtes und anregendes Lehrbuch für Studium, Wissenschaft und Praxis.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Sertoli-Zellen diese anregende Wirkung vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitung Die Zeit sah die Ausstellung 1983 als “unverhofft anregenden Antwortversuch” auf die Frage, womit sich Künstler heute (d. h. 1983) beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Referenten sollen die Vortragsweise allgemein verständlich und in der Form gefällig und anregend gestalten.

de.wikipedia.org

Pfefferminze wirkt anregend auf Gallenfluss und Gallensaftproduktion, krampflösend bei Beschwerden im Magen-Darm-Bereich, antimikrobiell und antiviral.

de.wikipedia.org

Die Kinder- und Jugendjahre des zukünftigen Malers waren deswegen sehr anregend und lehrreich und förderten die Ausbildung der verschiedenen Facetten seiner Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Farbkontraste können aggressiv, dramatisch, hart und laut wirken, aber auch aktiv, anregend, kraftvoll, lebendig und spannungsgeladen.

de.wikipedia.org

Dies sei eine zum Nachdenken anregende Sammlung von Stücken, die von brillanten Performern geschaffen wurde.

de.wikipedia.org