Traduzioni di „ausgelaugt“ nel dizionario tedesco » turco

ausgelaugt AGG ugs

ausgelaugt

posası çıkmış, bitkin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den verbesserten Gewinnungsmethoden zählen die Sinkwerke, in denen unterirdische Steinsalzvorkommen mit eingeflößtem Süßwasser ausgelaugt wurden.

de.wikipedia.org

Die übrig gebliebene ausgelaugte Lohe wurde getrockneten und gepresst.

de.wikipedia.org

Wenn die Böden ausgelaugt sind, betreiben sie erst Viehwirtschaft und schließlich werden- wenn die Böden vollständig erodiert sind – neue Flächen nutzbar gemacht.

de.wikipedia.org

Der Moorboden war durch diese Bearbeitung allerdings nach einigen Jahren ausgelaugt, so dass die Erträge sanken.

de.wikipedia.org

Die Nährstoffwerte der Böden sind ausgelaugt und weisen eine geringe organische Substanz bzw. Humusdecke.

de.wikipedia.org

Spätestens im siebten Jahr jedoch waren die Böden ausgelaugt.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung der reinen Chloride wurde das Platin mit Wasserstoff zum Element reduziert, so dass die nun wasserlöslichen Caesium- und Rubidiumchloride ausgelaugt werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch aus dem Haldenmaterial ausgelaugte Schwermetalle kommt es zu Kontamination von Böden.

de.wikipedia.org

Letztendlich gelangen ausgelaugte Umweltgifte über das Wasser und die Pflanzen und die Tiere in die menschliche Nahrungskette.

de.wikipedia.org

Die Sickerwässer wurden aufgefangen und das enthaltene Vitriol ausgelaugt.

de.wikipedia.org